Indosub oleh Stephanie T
Aku ingin seperti dia.
Mari kita lihat kau terbuat dari apa
Kamu siapa?
Kau adalah Sang Bo.
Kita tidak berada di pihak yang sama.
[Age of Legend]
[Episode 44]
Tidak pernah terpikir olehku bahwa masa lalumu akan sangat mempengaruhiku.
Tuan-tuan, kita menduga Nie Wanfeng terhubung dengan kasus Liu Ziguang.
Mengapa Nie Wanfeng memilih untuk menghabiskan 20 juta yuan saat ini
untuk menyumbang sekolah dasar negeri?
Aku percaya hanya ada dua kemungkinan.
Salah satunya adalah ia dengan tulus ingin memberikan kembali kepada masyarakat.
Mendukung amal
dan memperkuat citra Group Penbembang Utama sebagai perusahaan yang bertanggung jawab.
Itu adalah kemungkinan pertama.
Kemungkinan lain adalah dia telah menyadari bahwa kita mengikutinya
dan sengaja bertindak untuk menunjukkan pada kita melalui kasihnya bahwa dia adalah orang yang baik.
Aku pikir itu masuk akal.
Aku yakin pada kemungkinan yang terakhir.
Aku berpikir mengingat sifatnya
jika dia membuat sumbangan untuk amal
dia tidak akan mengadakan upacara donasi.
Dia juga tidak akan membuat tontonan sebesar itu.
Xiao Zhao, ada penemuan baru dari pengamatan Nie Wanfeng?
Tidak pak.
Nie Wanfeng selalu tertutup.
Selain pergi keluar kemarin untuk upacara donasi ini
dia tinggal di rumah sepanjang waktu.
Bagaimana dengan Sun Hu?
Sun Hu telah bersama Nie Wanfeng sepanjang waktu.
Han Jin dan Xiao Zhao.
Ini yang akan kita lakukan.
Mari kita tarik beberapa orang yang membuntutinya sehingga Nie Wanfeng akan menurunkan penjagaannya.
Kita akan beralih dari pengawasan pasif ke aktif.
Namun, kita harus tetap bersembunyi.
- Ya pak. - Ya pak.
[Myanmar]
- Apakah kamu yakin di sini? - Ya, di sini.
Lihat ke sana!
Kita hampir sampai.
Kenapa harus di tempat seperti ini?
Paman Sekte!
Paman Sekte, di sini!
Sekte iluminati.
Paman Sekte, ini adalah Sekte Iluminasi kami. [Butik Rumah Bir]
Apakah kau yakin?
Pemimpin Sekte dan Penatua Sekte pernah tinggal di sini.
Tentu saja aku yakin.
Bagaimana bisa di tempat seperti ini? Ayo, ayo naik.
Tahan.
Menurut A-Se, ini adalah tempat Liu Ziguang pernah tinggal.
- Ayo pergi. - Ayolah.
Penatua Sekte!
Penatua Sekte! Ini A-Se!
Aku membawa Paman sekte untuk menemui mu!
Penatua Sekte!
A-Se, berhenti berteriak.
Pintunya telah dipaku tertutup.
Penatua Sekte!
Penatua Sekte?
A-Se, apa kau yakin ini tempat yang tepat?
Tentu saja.
Penatua Sekte ada di sini.
Aku menyajikan alkohol di sini.
Pemimpin Sekte menerima pesanan di sini.
Kenapa bisa seperti ini sekarang?
Penatua sekte yang kau bicarakan adalah pemilik bar ini?
Dimana dia sekarang?
Lihatlah tempat ini.
Pasti tidak ada pengunjung di sini dalam waktu yang lama.
Aku tidak tahu. Mereka ada di sini saat aku pergi!
Aku...
Kemana Penatua Sekte pergi?
A-Se, tenang.
Pikirkan baik-baik.
Apakah ada tempat lain yang Pemimpin Sekte pernah pergi sebelumnya
yang meninggalkan kesan mendalam untukmu
atau tempat yang sedikit berbeda?
- Aku tahu sebuah tempat. - dimana?
- Tempat Pemimpin Sekte dilatih. - Dimana itu?
Aku diam-diam melindungi Pemimpin Sekte satu kali dan mengikutinya kesana.
Ada banyak pagar kawat di sana.
Ada seseorang yang sangat tinggi berdiri berjaga untuk Pemimpin Sekte.
Penatua Sekte pasti berlatih di sana.
Apakah kau ingat di mana tempat itu?
Ya.
Ini, Guang Zi. Makanlah buburnya.
Ini.
Makan sedikit.
Kau belum makan berhari-hari.
- Guang Zi. - Zhuo Li, aku saja.
Buka.
Guang Zi sedang makan? Makanlah lebih banyak.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Tidak ada.
Apa yang kau simpan dariku?
Kami tidak menyimpan apa pun darimu.
Guang Zi sudah selesai makan? Aku bisa membeli lebih banyak makanan. Diam, Xiaoshuai.
Zhuo Li, kau saja yang memberi tahuku.
Um ...
Bei Xiaoshuai, kau sebaiknya bersikap baik.
Apa kau ingin aku menangkapmu?
Zhuo Li, bicara.
Jianguo dan A-Se pergi ke Myanmar untuk menemukan bukti bahwa Guang Zi bukan penjahat.
Kami hanya melihat klip video dan audio yang baru saja mereka kirim.
Biarkan aku mendengarnya. Sekarang juga.
Menurut A-Se, ini adalah tempat Liu Ziguang pernah tinggal.
Kita perlu membuat mereka kembali segera.
Tunggu.
Ayo pergi.
Pergi, pergi, pergi! Ayo pergi!
- Lari! - Di sana! Tangkap mereka!
Jangan biarkan mereka lolos!
Ayolah! Pergi!
Pergi! Pergi, pergi! Mereka disana!
Ayolah! Pergi! Sekarang!
Diatas sana!
Ayolah!
A-Se! A-Se, tidak apa-apa! Jangan takut!
A-Se!
A-Se! Lari!
A-Se, semua akan baik-baik saja.
A-Se? A-Se?
A-Se? Lihat aku.
Ini akan baik-baik saja.
A-Se!
Kapten Han! Kapten Han!
- Darurat. - Ada apa?
Li Jianguo dan A-Se diam-diam pergi ke Myanmar.
Aku baru saja memastikan ini dengan Bei Xiaoshuai.
Apa?
Halo?
Ya, aku Han Jin.
Ya, kami mengenal seseorang bernama A-Se.
Penembakan?
Halo?
Bos, dua orang Cina masuk ke kota hari ini
dan mereka pergi ke bistro polisi yang menyamar.
Aku sudah membereskan mereka.
Kita membunuh yang lebih muda, bernama A-Se
dan menangkap yang lainnya hidup-hidup, bernama Li Jianguo.
Bos, apa yang harus kita lakukan dengannya?
Dengarkan. Biarkan Li Jianguo tetap hidup.
Jangan bunuh dia sampai aku kembali.
Dia bisa berguna bagiku.
Ada apa, Bos?
Li Jianguo pergi ke Myanmar untuk membantu Liu Ziguang menemukan bukti.
Dia juga menemukan jalan ke pub polisi yang menyamar.
Aku benar-benar tidak percaya teman-teman Liu Ziguang akan mempertaruhkan nyawa mereka untuknya.
Untungnya, orang-orang kita telah menangkap Li Jianguo.
A-Se yang gila ditembak mati.
Hu.
Beri tahu orang-orang kita untuk berperilaku baik.
Sudah ada pembunuhan.
Polisi pasti akan melakukan sesuatu untuk itu.
Direktur Jenderal.
Li Jianguo dan A-Se diam-diam pergi ke Myanmar.
Kenapa tidak ada yang tahu tentang itu?
Itu adalah kelalaianku.
Aku gagal memperhatikan mereka meninggalkan Jiangbei tadi malam.
Pak, Hu Rong tidak bisa disalahkan. Tadi malam, Liu Ziguang mengalami gangguan mental
dan menunjukkan kecenderungan untuk bunuh diri.
Li Jianguo khawatir tentang dia
dan diam-diam membawa A-Se ke Myanmar.
Mereka pergi di tengah malam.
Hu Rong tidak tahu.
Han Jin, beri penerangan singkat semua orang tentang laporan langsung dari polisi Myanmar.
Ya pak.
Ada penembakan pagi ini
di kota kecil Mongla di Myanmar dekat perbatasan Cina.
Ini terjadi di jalan gang.
dekat pub Guru.
Menurut saksi setempat
ada orang-orang China, Li Jianguo dan A-Se
yang datang ke pub untuk mencari seseorang.
Selanjutnya, mereka dikelilingi oleh orang-orang bersenjata tak dikenal.
Keduanya dikejar sampai ke atap tempat penembakan terjadi.
Pada saat polisi Myanmar tiba di tempat kejadian
A-Se sudah ditembak dan terbunuh.
Menurut saksi mata
Li Jianguo dibawa pergi oleh orang-orang bersenjata.
Polisi Myanmar saat ini mencari orang-orang bersenjata ini
dan tidak dapat memastikan dari organisasi mana mereka berasal
atau mengapa mereka menyerang.
Mengapa Li Jianguo dan A-Se muncul di dekat pub Zhenwu?
Menurut A-Se, ini adalah tempat Liu Ziguang pernah tinggal.
Pagi ini...
Li Jianguo mengirim video dan klip audio.
Dalam klip audio, katanya
A-Se bisa mengkonfirmasi itu
di sinilah dia, Liu Ziguang, dan Penatua Sekte tinggal di Myanmar saat itu.
Dengan membandingkan dengan video yang sebelumnya dikirim oleh polisi Myanmar
kita dapat memastikan ini.
A-Se selalu memanggil Liu Ziguang sebagai Pemimpin Sekte.
Jadi, aku berspekulasi bahwa Penatua Sekte yang dia bicarakan
kemungkinan adalah Perwira Huang Zhenwu.
A-Se sudah mati.
Kita tidak bisa membiarkan apa pun terjadi pada Li Jianguo.
Han Jin.
Pertahankan komunikasi yang erat dengan polisi Myanmar
dan minta mereka mengungkap identitas kelompok bersenjata ini
dan melakukan pencarian dan penyelamatan maksimal untuk Li Jianguo.
Mereka harus memastikan keselamatan Li Jianguo dengan segala cara.
Ya pak.
Itu saja.
Rong Rong.
Ayah.
Han Jin berkata bahwa Liu Ziguang menunjukkan kecenderungan bunuh diri.
Bagaimana dia?
Dia baik-baik saja.
Dia diberi obat penenang.
Namun, mentalnya masih tidak stabil.
Dengar.
Simpan insiden Li Jianguo dan A-Se untuk sendiri saat ini.
Jangan sampai Liu Ziguang tahu.
Aku khawatir ini akan semakin memicu dia jika dia sampai mencari tahu.
Baik.
Aku sangat senang kau tinggal di sisi Liu Ziguang.
Kau berspekulasi bahwa Zhenwu, Liu Ziguang, dan A-Se
sudah saling kenal.
Ini mungkin mengubah hal-hal dalam kasus Liu Ziguang sebagai Sang Bo.
Untuk memecahkan misteri identitasnya
kita harus menemukan terobosan darinya.
Jadi, saat kau merawatnya Aku harap kau dapat mencoba yang terbaik untuk membuatnya mengingat lebih banyak tentang masa lalu.
Itu akan bermanfaat baginya dan kasusnya.
Aku tahu, Ayah.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Cepatlah!
Bagaimana?
Aku tidak bisa menghubunginya.
Panggil lagi. Jangan panik.
Panggilan masih tidak bisa terhubung.
Mungkinkah sesuatu terjadi?
Apa yang harus kita lakukan, Xiaoshuai? Mengapa kita tidak pergi menemui Petugas Hu?
Pemimpin Sekte, aku meletakkan Batu Murid di bawah bantal. Pemimpin Sekte, aku meletakkan Batu Murid di bawah bantal.
A-Se?
Pemimpin Sekte!
Bangun, Pemimpin Sekte!
A-Se. A-Se!
Aku tidak bisa lagi melindungimu!
A-Se.
Bangun. Tidak apa-apa.
Bangun, bangun, bangun!
Bangun! Bangun! Bangun!
Tahun itu, dunia jatuh ke dalam kekacauan.
Masalah muncul di antara kalangan seni bela diri. Setiap sekte besar mendambakan kebanggaan Sekte Iluminasi.
Perang berdarah ada di cakrawala! Guru kita ingin menjaga perdamaian tetapi iblis-iblis itu sifatnya mengerikan
dan memojokkan murid-murid Sekte Iluminasi di puncak Pegunungan Kuning!
Guru kita melawan dengan gigih
dan menyelamatkan murid-murid Sekte Iluminasi!
Pemimpin Sekte, lihat ke belakang! A-Se!
Di mana A-Se?
Guang Zi.
A-Se dan Jianguo pergi ke Myanmar untuk mencari bukti untukmu.
Myanmar?
- Guang Zi? - Myanmar?
Guang Zi, kemana kau akan pergi?
Myanmar? Myanmar? Guang Zi!
Aku akan pergi ke Myanmar untuk menemukan A-Se.
Aku bermimpi dia sudah meninggal!
Di mana kau akan mencarinya?
Apakah kau akan dapat menemukannya?
Kau tidak bisa meninggalkan Jiangbei.
Kau harus bekerja sama dengan penyelidikan polisi.
Satu-satunya hal yang dapat kau lakukan sekarang adalah mengingat masa lalu.
500 tahun yang lalu, Oemimpin Sekte bertemu dengan Raja Iblis yang Agung
dan dipenjara di ruang bawah tanah.
Pemimpin Sekte menghabiskan waktu puluhan tahun
menyalurkan energinya ke batu ini
membentuknya menjadi Batu Murid.
Empat tahun kemudian, Pemimpin Sekte keluar dari tahanan
dan memimpin para murid dari Sekte iluminasi
dalam pemberontakan yang sengit terhadap Raja Iblis yang Agung.
Pemimpin Sekte!
A-Se.
Dengan ini, kau adalah Duta Besar dari Sekte Iluminasi.
A-Se dan Jianguo baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Halo, Kapten Han.
Halo, Petugas Chang Tuo.
Kemarin, saat kami sedang menyelidiki kasus pembunuhan Petugas Huang Zhenwu
kami menemukan petunjuk penting.
Saat Perwira Huang masih hidup, dia sepertinya telah merawat seorang informan.
Informan ini mungkin saja
orang yang menyampaikan pada intel tentang pertemuan raja obat bius di laut.
Namun, saat ini kami tidak memiliki petunjuk tentang siapa dan di mana informan ini berada.
- Baik. Terima kasih, Petugas Chang Tuo. - Tentu saja.
Informasi ini sangat penting bagi kami.
Omong-omong, apakah Li Jianguo sudah ditemukan?
Aku sangat menyesal. Kami belum menemukan informasi mengenai keberadaannya.
Kami tidak tahu identitas kelompok pria bersenjata yang menyerangnya juga. Aku akan segera memberi tahu saat kami memiliki informasi yang jelas.
Baik.
Petugas Chang Tuo, tolong temukan dia.
- Jangan khawatir. - Terima kasih.
Itu tugas kami.
- Terima kasih. - Tidak apa-apa.
Direktur Jenderal, aku punya informasi penting untuk dilaporkan kepadamu.
Bibi?
Bibi, pantatmu.
Bisakah aku memanggilmu Kakak Peri mulai sekarang?
Kau begitu baik padaku dan kau memberi aku makanan yang begitu lezat.
Kau adalah kakak peri bagiku!
Pejuang!
Kau berasal dari sekte mana?
Kau tidak menginginkanku lagi?
Bagaimana mungkin?
Aku akan sering mengunjungimu.
Baik.
Salam, Pemimpin Sekte dan Nyonya Pemimpin Sekte.
Kakak, kau memiliki hubungan yang dekat dengan Pemimpin Sekte
jadi kau secara alami adalah istri Pemimpin Sekte.
Mengapa kau tidak tinggal untuk makan malam?
Aku tahu cara memanggang daging sekarang.
Aku bisa memanggang sesuatu untukmu.
Apa yang salah?
Apakah kau menyimpan sesuatu dari kami?
A-Se ...
Dan Jianguo ...
Apakah sesuatu terjadi pada mereka?
Apa yang dia impikan adalah benar.
A-Se sudah mati.
dan Jianguo ..
diculik.
Halo, Kapten Han?
Rong Rong, kembali ke markas. Ada sesuatu yang penting untuk kukatakan.
Baik, aku sedang dalam perjalanan.
Jangan katakan padanya tentang A-Se.
Aku harus kembali ke markas.
Silahkan masuk.
Kapten, untuk apa kau ingin menemuiku?
Rong Rong, polisi Myanmar baru saja menelepon
dan mengatakan ayahmu mungkin telah merawat seorang informan saat berada di Myanmar.
Namun, mereka tidak tahu siapa atau di mana informan ini berada.
Kapten, apakah kau ingat apa yang Li Jianguo katakan dalam klip audio yang ia kirim
Liu Ziguang, A-Se, dan ayahku tinggal di pub sementara?
Jadi mungkinkah informan itu adalah Liu Ziguang?
Jika dia adalah informan
maka dia bisa dibebaskan dari tuntutan pidana.
Benarkah?
Pada tingkat tertentu, itu seharusnya benar.
Namun, tidak ada bukti bahwa Liu Ziguang adalah informan ini.
Jadi, itu masih merupakan misteri.
Selain itu, polisi Myanmar melakukan segala yang mereka bisa untuk memverifikasi identitas informan.
Aku pikir sementara mereka masih belum bisa memverifikasi
kau dapat mencoba melihat apakah Liu Ziguang memiliki ingatan tentang ini.
Jika dia ingat sesuatu
mungkin ada harapan untuknya. Tapi kau harus ingat untuk tidak secara sengaja meminta perhatiannya.
Aku mengerti. Aku akan mencoba yang terbaik.
Kau baru saja membunuhnya.
Sang Bo adalah kau.
Liu Ziguang adalah Sang Bo.
Aku ingin kau membantuku.
Jadilah informanku.
Kembali ke markas narkoba dan bantu aku menyusup ke mereka.
Versi dua adalah kesuksesan!
Angel, versi dua!
Kemudian versi tiga, versi empat, versi lima, versi enam!
Saat misi kita selesai, aku akan membawamu kembali ke Jiangbei
dan aku akan memperkenalkanmu pada putriku.
Tidak masalah. Ini akan segera berakhir.
Lihat aku. Aku mendapatkan juga.
Setelah kita ditato, kita akan menjadi orang Colby.
- Tidak ada yang akan mengacaukan kita. - Biarkan aku pergi!
Nie Wanfeng!
Guang Zi? Apa yang kau ingat?
Itu dia. Aku ingat.
- Apa yang sedang terjadi? - Aku ingat.
Nie Wanfeng. Nie Wanfeng.
Hal-hal yang dia katakan sebelumnya adalah bohong.
Dia punya tato.
Tato seperti milikku.
Dia adalah anggota organisasi narkoba.
Dia adalah. Dia adalah.
Nie Wanfeng.
Pergi denganku untuk melihatnya.
Jika ada bukti bahwa dia memiliki tato, aku akan menjadi orang yang baik.
Baik.
- Percayalah padaku. Percayalah padaku. - Aku mempercayaimu.
Aku ingat.
Ayo pergi.
Mengapa kalian berdua ingin menemuiku di tengah malam?
Izinkan aku melihat!
- Apa yang sedang kau lakukan? - Izinkan aku melihat!
- Liu Ziguang, tenang. - Tenang.
Tato, tato!
Tunjukkan padaku tatonya!
Petugas Hu, jelaskan padaku apa yang telah terjadi.
Tuan Nie.
Liu Ziguang ingat.
Setiap anggota yang ada di organisasi narkoba Colby
pasti memiliki tato kepala serigala.
Dia punya satu.
Kau juga pasti memilikinya.
Itu tidak masuk akal.
Liu Ziguang adalah seorang pedagang narkoba.
Dia adalah bagian dari kartel narkoba.
Dan dia kehilangan ingatannya.
Bisakah ingatannya dianggap bukti?
Lagipula, aku tahu kalian berdua sedang menjalin hubungan.
Namun, aku harus mengingatkanmu bahwa kau adalah seorang polisi.
Polisi harus mengandalkan bukti yang kuat.
Benarkan?
Lalu bisakah kau membiarkanku melihat tatomu?
Disini?
Ya.
Baiklah.
Aku bisa memuaskan rasa ingin tahumu.
Katakan di mana tato itu.
Di mana kau ingin melihat?
Sini?
Atau di tempat lain?
Sini?
Sana.
Petugas Hu.
Ke mana lagi kau ingin melihat?
Ayo. Pergi!
Petugas Hu.
Sudah mau pergi?
Tidakkah kau harus menjelaskan kunjunganmu dengannya hari ini?
kau mengajukan pertanyaan dan menyelidiki.
Apa yang telah kau dapatkan?
Oh ya. Kau punya atasan.
Aku harap kau akan melaporkan kepada atasanmu apa yang terjadi di sini hari ini.
Aku harap atasanmu dapat memberiku penjelasan yang memuaskan.
Kau boleh keluar sendiri.
Sebenarnya, selama periode ini ...
Aku tidak gila.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Tapi aku tidak sanggup mengatakannya.
Karena aku tidak tahu harus mulai dari mana.
Karena aku tidak tahu apa yang akan aku katakan
benar
atau salah.
Selama ini
Aku pikir aku adalah korban.
Maafkan aku.
Aku sangat egois.
Kau adalah korban yang sesungguhnya.
Namun, kau terus mendukungku.
Dan percaya padaku.
Saat kau pertama kali kembali ke Jiangbei
Aku merasa semua yang kau lakukan salah.
Aku tidak percaya padamu.
Ya, semua yang kau katakan sekarang, aku percaya itu benar.
Bagaimana aku bisa benar?
Aku ingat bahwa Nie Wanfeng memiliki tato.
Tapi dia tidak memilikinya.
Aku salah.
Aku juga ingat aku adalah informan ayahmu.
Tapi lalu bagaimana?
Bahkan aku sendiri tidak percaya.
Mengapa kau harus percaya padaku?
Aku akan mempercayaimu.
Ayahku memang punya informan.
Indosub oleh Stephanie T (GC Wuxia)